G r e e t i n g s !
** TPO **
A personal blog with diverse topicality and multiple interests!
A personal blog with diverse topicality and multiple interests!
On the menu ... politics, music, poetry, and other good stuff.
There is humor, but there is blunt seriousness here as well!
There is humor, but there is blunt seriousness here as well!
Parfois, on parle français ici aussi. Je suis un francophile .... Bienvenue à tous!
* Your comments and evaluations are appreciated ! *
Showing posts with label Français. Show all posts
Showing posts with label Français. Show all posts
Monday, July 29, 2019
Saturday, July 13, 2019
Thursday, July 4, 2019
Notre-Dame de Paris ~ by Hénock Gugsa
Notre-Dame de Paris *
Monday, April 15, 2019 -- The eyes of the whole world turned towards [850-year-old] Notre-Dame in flames. The cathedral burned for several hours, but the foundations and the facade remained intact. As the most visited historical monument in Europe with 13 million visitors each year, Notre-Dame has indelibly marked both hearts and history.
King Louis VII, the people, and the bishop of Paris were all collaborators in the erection of the this majestic cathedral in honor of the Virgin Mary on the a majestic cathedral in honor of the Virgin Mary in place of the cathedral of Saint-Étienne on the Île de la Cité in 1163
_____________________________________
*source: france.fr/en/paris
photo: Notre-Dame (nuit avant l'incendie), the arrow of Notre Dame before the fire.
Thursday, May 23, 2019
Sunday, May 12, 2019
Une allocution d'Emmanuel Macron ! ~ de TPO
Une allocution d'Emmanuel Macron !
10 décembre 2018
===============================
Doucement, doucement !
~ L'allocution d'Emmanuel Macron en réponse aux gilets jaunes ~
አንድ የአገር መሪ ሕዝቡን ያለ አንድ ጩኸት (ወይም ሁካታ) ሲያረጋጋ እና ሲያጠናክር !
Thursday, April 18, 2019
Sunday, March 24, 2019
Adieu ma vie ! ===> Jeanne Moreau
Adieu ma vie ! ===> Jeanne Moreau
[ Hommage à la Grande dame ]
💙 😔 💙
ዣን ሞርዎ ===> አድየ ማ ቪ
Jeanne Moreau (1928 - 2017) ===> Adieu ma vie !
R . I. P Jeanne !
Jeanne Moreau (1928 - 2017) ===> Adieu ma vie !
R . I. P Jeanne !
Sunday, March 10, 2019
Monday, February 18, 2019
Friday, February 15, 2019
Au Sujet de la Foule / On Mobs
de / by
Hénock Gugsa
Au Sujet de la Foule
==================
Comment expliquer les mouvements de foule meurtrier et comment y échapper ? Réputée irrationnelle, bête et méchante, la foule peut également faire preuve d’intelligence collective… Vous verrez également comment fonctionne la contagion sociale au sein de la foule des réseaux sociaux.
Une foule, c’est la réunion en un même lieu d’un très grand nombre de personnes. Pour l’historien romain Denys d’Halicarnasse : la foule serait la mère des tyrans.
Et pour le philosophe Sénèque : la preuve du pire, c’est la foule.
La foule effraie. Elle a mauvaise presse…
Elle serait même dotée d’une psychologie selon le sociologue Gustave Le Bon…
Cette foule qui peut se révéler ivre de haine et de colère…
En s’appuyant sur la fouloscopie, l’étude du comportement des foules, vous verrez comment fonctionne la contagion sociale au sein de la foule des réseaux sociaux, ....
La foule est (aussi) un long fleuve tranquille
Et puis nous évoquerons bien sûr la phobie de la foule, les mouvements de foule meurtriers et quelles sont les règles fondamentales pour sauver sa peau en cas de bousculade ….
======================================
On Mobs
~~~~~~~~
How do you explain the murderous movements of a "mob" and how do you elude it? Notoriously irrational, beastly and villainous, a mob can display collective intelligence ... you shall duly see how social contagion moves inside social networks.
A mob -- is a gathering in one place of a great number of people. For the Roman historian Denys d’Halicarnasse : A mob would be the mother of tyrants.
And for Seneca, the philosopher: Proof of the worst, that's a mob.
A mob frightens! It has terrible urgency ....
The mob can also be a long, calm flood.
[A mob] will be backed by a [certain] psychology, according to sociologist Gustave Le Bon ... this mob which can unmask itself as drunk with hate and anger ....
Mobbery, the study of the behavior of mobs, will enable you to observe how the the social contagion functions within social networks, ....
And then of-course we can obsess over the fear of a mob, the actions of mob murderers and what would be the fundamental rules for saving oneself in case of an uprising ...
====================================================
Seneca on mobs: It is the example of other people that is our undoing; let us merely separate ourselves from the crowd, and we shall be made whole.
Wednesday, February 6, 2019
À Mademoiselle ~ par Alfred de Musset
À Mademoiselle
~ par Alfred de Musset ~
//// === \\\\
Oui, femmes, quoi qu'on puisse dire,
Vous avez le fatal pouvoir
De nous jeter par un sourire
Dans l'ivresse ou le désespoir.
Oui, deux mots, le silence même,
Un regard distrait ou moqueur,
Peuvent donner à qui vous aime
Un coup de poignard dans le coeur.
Oui, votre orgueil doit être immense,
Car, grâce à notre lâcheté,
Rien n'égale votre puissance,
Sinon votre fragilité.
Mais toute puissance sur terre
Meurt quand l'abus en est trop grand,
Et qui sait souffrir et se taire
S'éloigne de vous en pleurant.
Quel que soit le mal qu'il endure,
Son triste rôle est le plus beau.
J'aime encor mieux notre torture
Que votre métier de bourreau.
Vous avez le fatal pouvoir
De nous jeter par un sourire
Dans l'ivresse ou le désespoir.
Oui, deux mots, le silence même,
Un regard distrait ou moqueur,
Peuvent donner à qui vous aime
Un coup de poignard dans le coeur.
Oui, votre orgueil doit être immense,
Car, grâce à notre lâcheté,
Rien n'égale votre puissance,
Sinon votre fragilité.
Mais toute puissance sur terre
Meurt quand l'abus en est trop grand,
Et qui sait souffrir et se taire
S'éloigne de vous en pleurant.
Quel que soit le mal qu'il endure,
Son triste rôle est le plus beau.
J'aime encor mieux notre torture
Que votre métier de bourreau.
💙 💙 💙
Thursday, January 31, 2019
Sunday, December 30, 2018
Saturday, December 29, 2018
Gilets Jaunes en Paris ~ TPO
Gilets Jaunes en Paris
~ TPO ~
~ Comment les protestations civiles en Paris de Gilets Jaunes transforment en lutte de guerrières urbaines ! ...
~ How in Paris the Yellow Vest's peaceful demonstrations turned into an urban warriors struggle ! ...
~ እንዴት በፓሪ የቢጫ ሰደርዮች ሰላማዊ ሰልፍ ወደ ከተማዊ አርበኞች ትግል እንደተለወጠ ! ...
Friday, December 21, 2018
"Paradise, les flammes de l'enfer " - de TPO
"Paradise, les flammes de l'enfer !"
[ Paradise Perdu ]
- TPO -
" Envoyé spécial: ===> Paradise, les flammes de l'enfer "
Special Dispatch: ===> Paradise, Hell's flames !
ፓራዳይስ :===> የገሃነም ቃጠሎ !
Note :===> An idiot (currently known as "Individual One") could not remember the town's name and called it "Pleasure" ! 😧
Special Dispatch: ===> Paradise, Hell's flames !
ፓራዳይስ :===> የገሃነም ቃጠሎ !
Note :===> An idiot (currently known as "Individual One") could not remember the town's name and called it "Pleasure" ! 😧
Friday, December 7, 2018
Son Premier Travail ! (Her First Job !) ~ par Hénock Gugsa
Son Premier Travail !
የመጀመርያ ሥራዋ ! (Her First Job !)
የመጀመርያ ሥራዋ ! (Her First Job !)
~ par Hénock Gugsa ~
I extracted a clip from a "French Conversation Familiarization" video that I picked up somewhere. No source or accreditation was given. I have edited and posted the clip on YouTube.
Hénock Gugsa
ሄኖክ ጉግሣ 🗣️ 🤠
Hénock Gugsa
ሄኖክ ጉግሣ 🗣️ 🤠
Friday, October 26, 2018
Schtroumpfs / Smurfs ~ by Hénock Gugsa
~by~
Hénock Gugsa
"ME, I vote for ME !"
~ Schtroumpfs, the little blue cartoon people satirically decimate everything we hold politically sacrosanct !!!
> Schtroumpf X ===> "Will you vote for ME?"
> Schtroumpf Y ===> "No, YOU?!"
> Schtroumpf Z ===> "Me, I don't like the me's !"
[Editor's note: Mois (me's) incidentally means "months", and that adds to the absurdity of the whole situation!]
Thursday, September 6, 2018
Pierre Rabhi, farmer philosopher ~ by TPO
Pierre Rabhi, farmer philosopher
=======================
Le paysan, écrivain, philosophe et poète Pierre Rabhi, 80 ans, a largement atteint l’âge d’une retraite bien méritée. Il n’arrête pourtant pas et reçoit 600 demandes de participation à des conférences chaque année ! Ce jour-là, il se rend dans un lieu de formation qu’il a ouvert avec des amis en Ardèche. On y apprend notamment à faire pousser de bons légumes en respectant la terre nourricière.
----------------------------------------------------------------
80 year-old farmer, writer, philosopher and poet Pierre Rabhi has on the whole reached the age for a well-earned retreat. However, he has not gone entirely idle and receives 600 invitations a year to participate in conferences! On this [particular] day, we meet him at the location he and his friends had opened in Ardeche. There we properly learn how to plant vegetables while at the same time respectfully nourishing the soil.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
"Ce n’est pas seulement un lieu d’apprentissage, c’est aussi une philosophie, explique le paysan le plus célèbre de France et pionnier de l'agriculture bio au magazine "13h15 le dimanche." Nous pensons maintenant qu'il faut que les citoyens se réapproprient leur capacité de survie. On a des gens hors sol, concentrés dans des villes, avec des camions qui leur apportent à manger", précise l’auteur de Vers la sobriété heureuse (Actes Sud) et de La Puissance de la modération (Hozhoni). "On est en train de leur faire un monde invivable."
--------------------------------------------------------------
To the magazine, 13h15 le dimanche, the most celebrated farmer of France and bio-agriculturist pioneer explains, "This is not simply a place of apprenticeship, it is also a philosophy." " We now think that citizens must recapture their capacity to survive. We have folk with no connection to the soil, living massed in cities, with trucks that bring them food to eat," states the author of "Vers la sobriété heureuse (Actes Sud) et de La Puissance de la modération (Hozhoni)." He says, "We are in the process of making the world uninhabitable for them."
-------------------------------------------------------------------
"Pour moi, cultiver son jardin, c’est un acte politique. C’est un acte de résistance légitime à des systèmes qui confisquent toute possibilité au citoyen de survivre par lui-même, pour le rendre entièrement dépendant. Et la
disparition de la biodiversité est devenue une problématique extrêmement grave. Ah, je me demande parfois
pourquoi je m’emmerde avec tout ça. Et pourquoi je ne passe pas une retraite tranquille..." s’interroge-t-il en souriant.
------------------------------------------------------------------
"For me, cultivating my own garden is a political act. It is an act of legitimate resistance against [those] systems which deny all possibility to the citizen to survive by himself, and to render him totally dependent. And the disappearance of biodiversity has become a hugely serious problem. I sometimes ask myself why I give a shit about all of that. And why I don't just move on to a quiet retreat ..." he says laughing.
-----------------------------------------------------------------------------
Alors, pourquoi n’arrête-t-il pas un peu ? "Eh bien parce que je ne peux pas. Si je ne le fais pas, je ne dormirais pas bien. C’est comme s’il y avait le feu et qu’on dise n’en avoir rien à foutre. Il y a le feu et il faut l'éteindre. C’est un devoir. Vous avez des enfants ? On est en train de leur faire un monde invivable. Tous ces salopards de gens qui n’ont d’autre préoccupation que de faire du profit … Ils se foutent littéralement de l’avenir de l’humanité. Non, on ne peut pas ... Là, on est obligé de prendre le maquis. On ne peut pas faire autrement !" affirme Pierre Rabhi dans son éternelle chemise à carreaux.
----------------------------------------------------------------------------
So then, why doesn't he take a break? "Well, because I can't. If I don't do it, I will never be able to get a good night's sleep. It's as if there were a fire, and we said we don't give a damn. There is a fire and it must be put out. It is a duty. Do you have children? We are in the process of making the world uninhabitable for them. All these bastards who are preoccupied with nothing but reaping profit ... they are literally damning to hell the future of humanity. No, it can't be .... On that, we must go underground [form a resistance movement]. We cannot do otherwise!" asserts Pierre Radhi wearing his checkered shopworn shirt.
____________________________________________________________________
* Source: "13h15 le dimanche". Pierre Rabhi : objectif Terre ~ francetvinfo.fr
Saturday, August 25, 2018
"Où vont les fleurs?" ~ Marlene Dietrich
Où vont les fleurs?
[ Here are the lyrics / Voici les paroles ... ]
===============
Qui peut dire où vont les fleurs
Du temps qui passe?
Qui peut dire où sont les fleurs
Du temps passé?
Quand va la saison jolie
Les jeunes filles les ont cueillies.
Quand saurons-nous un jour?
Quand saurons-nous un jour?
Qui peut dire où vont les filles
Du temps qui passe?
Qui peut dire où sont les filles
Du temps passé?
Quand va le temps des chansons
Se sont données aux garçons.
Quand saurons-nous un jour?
Quand saurons-nous un jour?
Mais où vont tous les garçons
Du temps qui passe?
Mais où sont tous les garçons
Du temps passé?
Lorsque le tambour roula
Se sont faits petits soldats.
Quand saurons-nous un jour?
Quand saurons-nous un jour?
Mais où vont tous les soldats
Du temps qui passe?
Mais où sont tous les soldats
Du temps passé?
Sont tombés dans les combats
Et couchés dessous leur proie
Quand saurons-nous un jour?
Quand saurons-nous un jour?
Il est fait de tant de croix
Le temps qui passe
Il est fait de tant de croix
Le temps passé
Pauvres tombes de l'oubli
Les fleurs les ont envahies
Quand saurons-nous un jour?
Quand saurons-nous un jour?
Qui peut dire où vont les fleurs
Du temps qui passe?
Qui peut dire où sont les fleurs
Du temps passé?
Sur les tombes du mois de mai
Les filles en font des bouquets,
Quand saurons-nous un jour?
Quand saurons-nous ... jamais!?
[ Here are the lyrics / Voici les paroles ... ]
===============
Qui peut dire où vont les fleurs
Du temps qui passe?
Qui peut dire où sont les fleurs
Du temps passé?
Quand va la saison jolie
Les jeunes filles les ont cueillies.
Quand saurons-nous un jour?
Quand saurons-nous un jour?
Qui peut dire où vont les filles
Du temps qui passe?
Qui peut dire où sont les filles
Du temps passé?
Quand va le temps des chansons
Se sont données aux garçons.
Quand saurons-nous un jour?
Quand saurons-nous un jour?
Mais où vont tous les garçons
Du temps qui passe?
Mais où sont tous les garçons
Du temps passé?
Lorsque le tambour roula
Se sont faits petits soldats.
Quand saurons-nous un jour?
Quand saurons-nous un jour?
Mais où vont tous les soldats
Du temps qui passe?
Mais où sont tous les soldats
Du temps passé?
Sont tombés dans les combats
Et couchés dessous leur proie
Quand saurons-nous un jour?
Quand saurons-nous un jour?
Il est fait de tant de croix
Le temps qui passe
Il est fait de tant de croix
Le temps passé
Pauvres tombes de l'oubli
Les fleurs les ont envahies
Quand saurons-nous un jour?
Quand saurons-nous un jour?
Qui peut dire où vont les fleurs
Du temps qui passe?
Qui peut dire où sont les fleurs
Du temps passé?
Sur les tombes du mois de mai
Les filles en font des bouquets,
Quand saurons-nous un jour?
Quand saurons-nous ... jamais!?
Monday, August 6, 2018
Bruce Campbell, ingénieur - TPO
- par TPO -
"Viens chez moi, j'habite dans un avion." Bruce Campbell, un Américain de 68 ans, vit depuis dix-neuf ans dans un vieux Boeing 727 qu'il a installé dans sa propriété de Hillsboro, dans l’Oregon (Etats-Unis). En 1999, l'ancien ingénieur électricien, aujourd’hui retraité, achète l'appareil, à l'abandon, pour 85 000 euros.
=============================================================
"Come to my place, I live inside an aircraft," says Bruce Campbell, a 68-year old American who is a former electrical engineer. He has, for the last nineteen years, been living inside an old Boeing 727 which he installed on his [wooded] property in Hillsboro, Oregon. When he retired, he bought the abandoned plane (with its fuselage and interiors intact) for 85,000 euros (almost 1000,000 dollars). [Obviously, he made some modifications and totally made the whole thing functional and habitable.)
=============================================================
"Come to my place, I live inside an aircraft," says Bruce Campbell, a 68-year old American who is a former electrical engineer. He has, for the last nineteen years, been living inside an old Boeing 727 which he installed on his [wooded] property in Hillsboro, Oregon. When he retired, he bought the abandoned plane (with its fuselage and interiors intact) for 85,000 euros (almost 1000,000 dollars). [Obviously, he made some modifications and totally made the whole thing functional and habitable.)
--------------------------------------
Source: FrancetvInfo
Subscribe to:
Posts (Atom)